John Coltrane, McKee's, Chicago, early 60s